Quay nóng

Ở nghĩa đen, “Big Bass” là loài cá vược to, phổ biến trong giới câu cá thể thao tại Mỹ, còn “Float My Boat” là thành ngữ biểu thị sự thích thú, hài lòng. Kết hợp lại, cụm từ có thể hiểu đơn giản là “Cá vược to làm tôi vui sướng”, hoặc rộng hơn: “Tôi yêu thích câu cá lớn”. Tuy nhiên, trong đời sống đương đại, cụm từ này được hiểu theo nghĩa bóng nhiều hơn – đó là sự thể hiện lối sống thư giãn, chậm rãi, tránh xa những ồn ào xô bồ của thành phố để trở về với dòng sông, chiếc thuyền và khoảng lặng nội tâm.Barong Rico