thần thoại Hy Lạ

3.1. Tâm lý nữ giới trong xã hội cổ truyềnTrong nhiều truyền thuyết, tiên cá sở hữu giọng hát có thể làm đắm tàu hoặc dẫn lối người lạc. Âm thanh ấy không chỉ mang tính nhạc lý mà còn là biểu tượng của ngôn ngữ cảm xúc nguyên sơ, thứ ngôn ngữ vượt lý trí.Giọng hát của tiên cá thường gắn với sự nguy hiểm, nhưng cũng là quyền năng của phái nữ: chinh phục, dẫn dụ, lay động lòng người. Tuy nhiên, trong truyện cổ Andersen, nàng lại đánh đổi giọng hát lấy đôi chân, mất đi khả năng giao tiếp, và từ đó mất đi chính mình.2